Помогите с переводом Соглашения о конфиденциальности notar.

[Dgt]

Помогите с переводом пожалуйста:

Посмотрите перевод и помогите перевести последнюю строчку

c. the information that shall be disclosed by a Party under the legislation of the Russian Federation or other applicable law, including to any government bodies, or to comply with a court ruling or obtain approvals and permits required to enter into the Agreement; in which case the confidentiality and non-disclosure obligations will continue to apply to all parties, with respect to which no obligation to disclose Confidential Information has been incurred pursuant to this sub-clause.

c. Информация, которая должна быть раскрыта Стороной в соответствии с российским законодательством или другим применимым законом, в том числе любых органов государственной власти, или в соответствии с решением суда или получения согласований и соответствий, необходимых для заключения настоящего Соглашения; в этом случае обязанности по конфиденциальности и неразглашению информации будут применяться ко всем сторонам, with respect to which no obligation to disclose Confidential Information has been incurred pursuant to this sub-clause.

Что-то запутанное совсем предложение.

Заранее спасибо за помощь

[Alex16]

including TO (!!!) any government bodies - в том числе любыМ государственным органам

or to comply with a court ruling or obtain approvals and permits required to ... - или в соответствии с решением суда или ДЛЯ (В ЦЕЛЯХ) получения разрешений и согласований, необходимых...

in which case the confidentiality and non-disclosure obligations will continue to apply to all parties - ... обязательства в отношении соблюдения конф-сти и неразглашения инф-ции будут...

with respect to which no obligation to disclose Confidential Information has been incurred pursuant to this sub-clause - у которых (или в отношении которых) не возникло обязательство в отношении разглашения Конф. информации в соответствии с настоящ. подпунктом.

[Dgt]

Спасибо Вам Alex 16. Очень выручили!!!!