DictionaryForumContacts

 TatyanaUs

link 21.02.2011 7:01 
Subject: командирование int.rel.
"Приказ о командировании специалистов".
Как лучше перевести, избегая слово sending

Спасибо заранее!

 leka11

link 21.02.2011 7:02 
secondment

 leka11

link 21.02.2011 7:08 
или business trip
secondment - скорее прикомандирование на работу в в рамках ротации персонала

 Gretta

link 21.02.2011 7:09 
Executive(professional staff member) business trip order
а лучше звучит без лишних уточнений - business trip order

 A Hun

link 21.02.2011 8:17 
business trip

 user321

link 21.02.2011 8:43 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo