|
Subject: Опирается на кронштейны через резиновые амортизаторы Помогите перевести фразу:Блок опирается на кронштейны через резиновые амортизаторы. Опираться вроде to rest on, однако "rests on the brackets through rubber shock absorbers" как-то не звучит... Может есть ещё какие-то варианты? |
| The unit is mounted on brackets with rubber shock absorbers (pads) |
| Спасибо за вариант! |
| The unit rests/sits on rubber padded brackets. |
| Technically I'd use SUPPORTED |
| Обычно- это подушки |
| You need to be logged in to post in the forum |