DictionaryForumContacts

 glob

link 18.02.2011 14:22 
Subject: open classics scholar
как перевести "open classics scholar"? речь наверное идет об образовании (среднем) в Англии?

Вот контекст:
You went up to Oxford in 1926 as an open classics scholar, and graduated in 1929?

 Shumov

link 18.02.2011 14:37 
о высшем. получив от универа стипендию. античность.

если охота заморачиваться, то гуглите что представлял из себя open scholarship в Оксфорде в 1926 г. подозреваю, что дверь была "открыта" для выходца из любого уголка Империи. (плюс Штаты). иначе просто "стал стипендиатом"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo