|
Subject: пятибальная шкала Помогите, пожалуйста , перевести выражение "оцените по пятибальной шкале". Это анкета, где качество организаци нужно оценить по этой самой шкале. Заранее спасибо
|
| On the scale from one (zero ?) to five inducate your attitude to ... |
| Please, grade/rate/indicate on a scale of 1 to 5 |
|
use a five-point rating scale to appraise... appraise/evaluate ... on a five-point scale/on the scale of five |
|
Если предполагается заполнение анкеты иностранцами, то нужно указать: "где 1 - неудовл., 2 - плохо, и т.п.) У них система школьных оценок не пятибальная, могут не понять |
| спасибо, помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |