|
Subject: ice twist Пожалуйста, помогите перевести."ice twist" Выражение встречается в следующем контексте: в инструкции к холодильнику в разделе обозначения и функции комплектующих. заранее спасибо
|
|
link 16.02.2011 20:42 |
| Вам не отвечают, потому что Вы не приводите сколько-нибудь достаточного контекста. Ничего же не понятно. Напорись Вы на знающего гляциолога, он, м.б., и ответил бы. А так - пожалте контекст, да пошире. |
|
а почему бы в гуголе не глянуть? прямо в русском: "А поворотный механизм Twist IceTray облегчает извлечение льда" "Форма для приготовления льда Twist Ice Maker – устройство для приготовления льда с раздельным поворотным механизмом для легкой выемки льда и отсеком для хранения." "Для быстрого замораживания льда холодильник оснащен приспособлением Ice Twist" "Верхняя морозильная камера снабжена встроенной системой Twist ice для изготовления льда" и тыды до посинения... |
| однажды Erdferkel переоделась гляциологом :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |