DictionaryForumContacts

 Viketoliia

link 16.02.2011 20:15 
Subject: "на" несколько дней
I offering you to stay at my house by/ for few weeks.Как говорится НА нек-е время??

 AlexTheBest

link 16.02.2011 20:33 
Viketoliia,

если Вы выполняете тест, то помимо того, в чем Вы не уверены, в предложениях есть и другие проблемы (90%)

 Viketoliia

link 16.02.2011 20:39 
))) нет, не тест, я предложение сочиняю, поетому не странно, что есть и другие проблемы в нем... просто не знаю какой предлог поставить

 Viketoliia

link 16.02.2011 20:40 
мне вообще нужно было использовать слово offering и придумать предложение, а какие там ошибки не скажете??? плз

 AlexTheBest

link 16.02.2011 20:43 
есть разница между weeks и days, home и house, few и a few, offer и offering

 Viketoliia

link 16.02.2011 20:55 
home sweet home)) на счет few и a few не помню, разница есть, но не помню какая

 sledopyt

link 16.02.2011 20:59 
Викетолия, задание озвучивайте или предложение по-русски.

I'd like to offer/[I'm offering] you to stay at my house for a few days.

 Viketoliia

link 16.02.2011 21:01 
о так ето опять I AM offering

 Alex Nord

link 17.02.2011 0:02 
а почему везде "ето"???
букаффку "э" не проходили еще??? :))

 user321

link 17.02.2011 6:51 
I AM offering - для меня звучит, как в магазине или в рекламе "хочу предложить Вам вот этот костюмчик"
You are welcome to You are free to You can etc. Но если надо употребить только оффер, тогда см. следопыта.

 Viketoliia

link 17.02.2011 10:52 
да просто "е" как-то ближе ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo