...strainspecific effects versus generalizable effects... med.

[TOSE]

Доброе утро!
Совсем не ясен перевод. Предложение встречается в тексте на тему клинических исследований.

These include a detailed understanding of how strainspecific effects versus generalizable effects within a species, variations in formulation, and product stability and viability affect product safety and efficacy.

Имеет ли право на жизнь такой вариант:
К их числу относится четкое понимание того, как частное и обобщенное влияние одного и того же вида микроорганизмов, различия в технологии приготовления, стабильность продукта и жизнестойкость микроорганизмов влияет на безопасность и эффективность продукта.

[Dimpassy]

... как штаммоспецифичные эффекты (препарата), в противоложность общим его эффектам в отношении определенного вида микроорганизмов, а также ... влияют на безопасность и эффективность лекарственного средства.

[TOSE]

Спасибо. Мой перевод здесь - просто подстрочник.