договор

[SecretaryLV]

Перевод с английского на русский. Последнее предложение: 'будут обсуждаться вопросы сотрудничества и усовершенствования to this'. Это имеется ввиду (to this), по договору?

This service contract will run for two years and neither of the parties have any possibility to terminate the agreement before expiration date on March 31st 2013 unless one of the parties materially breaches the contract. The parties are though obliged to have biannual meetings discussing the cooperation and improvements to this.

Данный договор на предоставление услуг вступает в силу с момента его подписания и действует два года. Ни одна из Сторон не вправе расторгнуть соглашение заблаговременно, то есть до 31 марта 2013 года, пока одна из Сторон не нарушит условий договора. Стороны обязаны два раза в год проводить собрания, на которых будут обсуждаться вопросы сотрудничества и усовершенствования.

[Lonely Knight]

видимо, да, hereto.
хотят обсуждать изменения, дополнения договора.