ранние Т хелперы, восстановленные Т супрессоры immunol.

[Qwerty7]

Не очень хорошо знаю иммунологическую терминологию, поэтому заранее извиняюсь.
Помогите пожалуйста, с переводом прилагательных - ранние, восстановленные и безосадочные в этом контексте.

Ранние Т хелперы, восстановленные Т супрессоры и активизированные безосадочные Т.

Заранее большое спасибо!

[Dimpassy]

early T-helpers

А вот с монстрами надо разбираться - что переводите? Откуда они там берутся?

[Qwerty7]

Контекста как всегда мало. Это список иммунологических параметров, которые исследуются в лаборатории.
Т-супрессоры (восстановленные) Е-РОК ( норма 15-45%)
Т-активизированные (безосадочные) (норма 0-2%)

[Dimpassy]

Судя по всему, восстановленные Е-РОК = Т-супрессоры, соответственно, лучше использовать общепринятый термин.

А Т-активизированные = безосадочные Т-лимфоциты = активированные Т-лимфоциты = activated T-cells