|
Subject: Договор о доверительном управлении деньгами bank. Здравствуйте, товарищи.Не нашла аналога этого термина в англе (может, конечно, плохо искала).... :( Заранее всех благодарю |
|
TRUST AGREEMENT достаточно в англо-американской традиции не принято рассусоливать в заголовках и титулах - для деталей есть само тело договора... |
| спасибо! |
|
Asset Management Agreement. Trust Management к доверительному управлению в российском понимании термина не имеет ни малейшего отношения -- это договор об управлении трастом как юридическим лицом. В Вашем случае никакого траста нет, так что говорить о Trust Management бессмысленно. |
|
пардон, это была описка! Конечно, не trust agreement (это вообще типа завещания или распоряжения об имуществе), я имел ввиду trust management agreement (ну, или asset management agreement, как совершенно справедлиов отметил NC1) |
| You need to be logged in to post in the forum |