physical design of entrance security

[marikom]

The physical design of entrance security is not durable enough to handle the high level of traffic and vandalism that the entrances encounter.
......чтобы выдержать высокий уровень потока людей и вандализма на входе.

В принципе понятно, что имеется в виду под physical design, но вот выразить никак не удается. "Физическая структура ... недостаточно ???"

[Chuk]

Я бы перевел так:
Физическая конструкция системы контроля входа не обладает достаточной надежностью, что касается обеспечения высокой пропускной способности и антивандальности.