DictionaryForumContacts

 vanyok666

link 13.02.2011 7:23 
Subject: Receiver
Всем превед! При переводе контракта наткнулся на слова Receiver в значении - Независимое лицо, назначенное судом для управления и контроля за финансами, имуществом и т.д., обанкротившейся компании, которая продаёт свои активы, чтобы рассчитаться с кредиторами. (Interex). Как все все по роще назвать 1-2 словами? Т.е. Эквивалент есть?

 Rashid29

link 13.02.2011 7:27 
http://mirslovarei.com/content_eco/likvidator-3179html может это подойдет

 qp

link 13.02.2011 8:52 
судебный управляющий недвижимостью, конкурсный управляющий

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo