DictionaryForumContacts

 maryann4ik

link 12.02.2011 20:50 
Subject: lazy speech
Как бы вы перевели фразу "lazy speech"?
Контекст следующий:
Completion of final sounds. Lazy speech drops last letters.
Как эта фраза звучит на русском?
Смысл мне ясен, это люди которую не внятно произносят слова или звуки, глотают окончания, но есть ли у этого официальный термин ?
Спасибо всем, кто ответит

 nephew

link 12.02.2011 22:45 
смазанная речь

 natrix_reloaded

link 12.02.2011 23:04 
А чем вам собственный вариант не понравился?
невнятная речь
+нечеткая + расплывчатая
Выбирайте....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo