field and laboratory emission cell

[DimWin]

Всем привет!

Кто-нибудь может встречал? Как у нас называют field and laboratory emission cell? (хроматография)

Спасибо

[DimWin]

Up!
вообще это эмиссионная ячейка, так она и называется, вопрос в том как обозвать field and laboratory - лабораторная и переносная?

[Snark]

Об этой ячейке речь? http://www.chematec.dk/flec-a-flec-accessories/

Тогда это эмиссионная ячейка FLEC® фирмы CHEMATEC.
Если же безотносительно к торговому наименованию, то это эмиссионная ячейка, используемая в лабораторных и полевых условиях.