|
link 21.07.2005 8:49 |
|
Subject: banding tool Пожалуйста, помогите перевести навание инструмента banding tool.Это его определение:A banding tool for tightening a band about a woven metal braid portion of an electrical cable about a tubular termination sleeve portion of an electrical connector. Заранее спасибо |
| какое-то устройство для намотки... |
|
link 21.07.2005 9:07 |
| м.б. обжимочный инструмент (он бывает и в форме тисков и плоскозубцев)? |
|
link 21.07.2005 10:15 |
| Спасибо, Катя, уверенности стало больше. |
|
Kate-I - После вставки урла вручную замените пробел(ы) на плюс, тогда форумный скрипт его нормально пропустит. Глюк пока не исправлен. http://images.google.com/images?q=banding+tool&hl=de&lr=&c2coff=1&sa=N&tab=wi |
| спасибо, alk. А почему именно 20%? Почему так мало? )) |
| Обычно говорят "обжимной инструмент". |
|
link 21.07.2005 12:01 |
| Спасибо, User! Это то, что надо! |
| the banding tool - инструмент для нанесения маркировки на кабельные бирки из нержавейки путем выдавливания надписей. я ищу такой инструмент, а также бирки из нержавейки. Может быть кто-то знает , где приобрести. |
| You need to be logged in to post in the forum |