|
Subject: with stood Пожалуйста, помогите перевести with stood. Выражение встречается в следующем контексте: контрольный замер прочности на разрыв металлического стержня. Указывается цифра с этой ремаркой. Заранее спасибо
|
| в принципе, это англо-китайский, но как написать в переводе покороче? Например: прочность на разрыв 211 "в стоячем положении" (with stood)? |
| Имеется в виду, что образец не разрушился при нагружении... |
| образец выдержал нагрузку: 211 коготам |
| You need to be logged in to post in the forum |