a risk evaluation and mitigation strategy. PLEASE HELP WITH TRANSLATION!!! med.

[LinguistO]

Контекст: Drug X has a risk evaluation and mitigation strategy to help patients and health-care providers understand the drug's risks and to ensure that the drug's benefits outweigh the risk of acute pancreatitis
Зараннее спасибо!

[Dimpassy]

оценка риска (терапии) и стратегия/принципы его снижения

[LinguistO]

То есть препарат имеет оценку риска????? Разве так можно сказать? Спасибо!

[laya shkoda]

Лекарство прошло экспертизу, по результатам которой были оценены его риски и стратегия смягчения последствий - чтобы они полегче протекали? ничего себе лекарство

[Dimpassy]

для препарата разработана стратегия оценки риска и его снижения

[Lonely Knight]

"ничего себе лекарство..."

почитайте про последствия приема препаратов против туберкулеза... и все равно это лучше, чем болеть ТБ