DictionaryForumContacts

 marikom

link 9.02.2011 10:33 
Subject: соmmunications and working relationship
Речь об опросе качества обслуживания компании.
Please rate your level of satisfaction with соmmunications and working relationship for each of the following indicators:
Effectively explaining any critical points
Providing adequate preparation for meetings
Providing thorough meeting notes
Timely distribution of meeting notes
Availability of staff when you need to reach them

Что в данном контексте может значить соmmunications and working relationship? Спасибо!

 skralex

link 9.02.2011 10:45 
общение (внешняя\ внутренняя коммуникация) и взаимоотношения на работе,
или "качество взаимодействия и общения с коллегами и партнерами", или т.д.

 marikom

link 9.02.2011 16:07 
А Providing thorough meeting notes - Предоставление детальных заметок о собраниях.. можно так перевести?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo