|
link 9.02.2011 8:05 |
|
Subject: unit technical cost oil Пожалуйста, помогите мне перевести фразу unit technical cost.Контекст - отрывок из нефтегазового обзора: Apart from pursuing improvements in ultimate recovery, energy efficiency and the CO2 footprint have become important drivers, and a number of recent advances have been made that will lead to further improvements in Unit Technical Cost (UTC, $/bbl) and environmental footprint. Я понимаю, что это затраты на единицу чего-то. но начальство требует подтверждений. Поэтому если вдруг имеются ссылки на подобное определение или глоссарий, будет очень кстати. Я не нашла(( Заранее огромное спасибо! |
|
себестоимость, удельные затраты на производство единицы продукции Здесь эта себестоимость противопоставляется новомодным веяниям, которые политики навешивают на нефтяников, - в виде борьбы за повышение эффективности использования ТЭР (энергоэффективность) и охрану окружающей среды (выбросы парниковых и прочих нехороших газов и др.) |
|
link 9.02.2011 9:19 |
| You need to be logged in to post in the forum |