|
Subject: Шпатлевка и шлифовка под покраску Контекст: Акт выполненных работ (общестроительные). Перечень работ"Шпатлевка и шлифовка стен под покраску" |
| spackle and sand walls |
|
link 7.02.2011 2:47 |
| Pre-painting wall filling and glazing |
|
чувствуется отсутствие опыта работы в строительстве: glazing - ето исключительно остекление здания)) finish wall surfacing for painting |
| Всем спасибо! Остановилась на варианте "Spackling and sanding of walls before painting" |
| Совершенно согласна с DpoH. |
| Why only sanding and not ... say... gritting? |
|
--finish wall surfacing for painting -- wall surfacing =/= wall surface |
| You need to be logged in to post in the forum |