|
Subject: проблемы с Традосом Не могу найти в компьютере базу, с которой успешно работаю в Традосе. БП попросило прислать, а у меня ее как будто нет. Может быть, кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?
|
| т.е., если открыть Традос, то база в списке есть, а в папке ТТ (и во всех других папках) она отсутствует. |
|
А что, в бенкворче при нажатии File разве нет нижним пунктом списка последних баз с путями к ним? + Вы можете ее экспортировать. При экспорте откроется окно создания файла для экспортируемого варианта |
| так а в чем проблема? если она есть в списке баз традоса, открываете нужную базу, делаете импорт из базы, а полученный текстовый файлик отправляете бп. |
| т.е. экспорт, а не импорт |
| Я раньше всегда копировала и посылала по 5 файлов из папки ТТ. Они все будут автоматически скопированы в текстовый файл? Если экспортировать?? У меня в свойствах этой базы тоже показано, что она в папке ТТ, но ее там нет, и функция Поиск ее в памяти компьютера не находит. |
| и все новые базы, которые я создаю (в порядке эксперимента) тоже исчезают в никуда. Но в Традосе видны. Что я делаю не так? |
|
1. Экспортировать надо не 5 файлов, а 1 (один), специально выведенный для экспорта - txt или tmx 2. Возможно, у вас несколько папок ТТ в разных местах |
|
Новые базы не могут исчезать в никуда. Вы сами указываете путь для их размещения (во втором экне в процессе создания новой базы). Да, посылать 5 файлов (т.е. физически саму базу) можно, однако для совместимости у получателя лучше сделать экспорт (Export в меню File) и выбрать формат файла TMX. |
| You need to be logged in to post in the forum |