supraplace med.

[Vasilisa1981]

Уважаемые коллеги, особая просьба к пользователю Dimpassy:)

не могли бы вы подсказать что может значить слово supraplace (в оригинале написано именно слитно).. в следующем контексте:
The lateral canthus is not supraplaced. т.е. латеральный угол глаза не расположен где-то, непонятно где, но судя по контексту выше чего-то.. перед этим вот часть текста (описание операции латеральной кантопексии):
Through
coronal access, or if the temporal incision is used, the
lateral extent of an upper lid blepharoplasty incision, two drill holes are placed in the lateral orbital rim just
at and 2 mm below the zygomaticofrontal suture.
Each end of the wire is then passed from within the
orbit through the drill holes to the lateral orbital rim.
The wires are then twisted to one another over the
bridge of bone between the two holes. Drill hole
placement determines the lateral canthal position
which should be 2–3 mm above the medial canthal
plane. The lateral canthus is not supraplaced. The
amount of wire twisting will determine the amount of
canthal elevation.

Посредством венечного доступа или при применении височного разреза, латеральная зона разреза блефаропластики нижнего века, два отверстия расположены в латеральном краю глазницы на скуло-лобном шве или ниже его на 2 мм. Затем каждый конец провода проходит изнутри глазной орбиты через отверстия латерального края глазницы. Затем провода прикручиваются друг к другу через мост кости между двумя отверстиями. Расположение отверстия определяет латеральное кантальное положение, которое должно быть на 2-3 мм выше медиальной кантальной плоскости. Латеральный угол глаза не…. Количество скрученного провода определяет величину кантальной подтяжки.

Заранее спасибо!

[Dimpassy]

не должен располагаться выше
wire здесь - лигатура

[Vasilisa1981]

большое Вам спасибо! вы мне очень помогли!