DictionaryForumContacts

 Ro Man

link 30.01.2011 16:23 
Subject: показатели(!) дистрибу[бью]ции (количественной, взвешенной и пр.)
Уважаемые сообщники, подскажите какое слово используется при переводе "показатели дистрибуции". Сходу видится Index(Indices), но тут же думается и о indicators, а если углубляться в тему, то и rates... Подскажите, кто в теме. Спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 30.01.2011 16:28 
indices of distribution (normal, weighted)

 Ro Man

link 30.01.2011 16:30 
спасибо
а раз уж вы в теме, то не подскажете почему normal, а не numerical?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 30.01.2011 16:35 
сорри, замечталси!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo