|
Subject: Prepaid expenses/Complex prepaid expenses Добрый день,Подскажите, пожалуйста, в отчете о прибылях и убытках (P&L) чем отличаются статьи Prepaid expenses (как я понимаю "Авансовые выплаты") и Complex prepaid expenses, и каковы аналогичные статьи в российской бухгалтерии (если они есть, или хотя бы близкий перевод...)? Заранее спасибо! |
|
ИМХО: Complex prepaid expenses = Комплексные расходы будущих периодов |
|
Prepaid expenses = расходы будущих лет/периодов (из Мультитрана) Complex prepaid expenses = Комплексные расходы будущих периодов (сделал финт ушами: нашел перевод с английского на польский в kudoz /http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/accounting/3498973-complex_prepaid_expenses.html/? а потом перевел с польского на русский и нашел аналог Комплексные расходы будущих периодов) Может Вам поможет. Удачи. |
| Огромное спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |