DictionaryForumContacts

 Julia86

link 28.01.2011 7:51 
Subject: EmS Number sec.sys.
Доброе утро, уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, со следующей аббревиатурой: EmS number (из паспорта безопасности вещества):

EmS number: F-E, S-E

Thanks in advance!

 Julia86

link 28.01.2011 8:19 
Коллеги, думаю, это можно оставить без перевода

EmS: F-E, S-E

 Mellie

link 28.01.2011 8:48 
Это в разделе про транспортировку? Я оставляю, как есть без перевода.

 Julia86

link 28.01.2011 10:47 
Да, это в разделе 14, транспортировка

 Ухтыш

link 28.01.2011 10:50 
Номер отправления EMS

http://www.emspost.ru/news/42014.html#set_block1

 Enote

link 28.01.2011 12:17 
срочная почта уже в стандарты безопасности пролезла? :)
EmS - Номер плана для аварийной ситуации (Emergency schedule)

 Julia86

link 28.01.2011 12:31 
Спасибо, Enote, я теперь буду знать, но задание уже отправила с английской версией без перевода

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo