|
Subject: taking over the balance of the purchase amount "Where a participant is the cause of his/her termination of service (Resignation or dismsissal) for whatever reason, the participant shall take ownership of the vehicle by taking over the balance of the purchase amount adjusted by the deposit refund (if applicable) at the settlement figure calculated by the amortised schedule"Пожалуйста, посдкажите как перевести: "the participant shall take ownership of the vehicle by taking over the balance of the purchase amount adjusted by the deposit refund (if applicable) at the settlement figure " Спасибо! |
|
"участник становится владельцем автотранспорта, выплатив остаток покупной стоимости скорректированной на величину возмещения депозита (при наличии). Сумма окончательного расчета вычисляется на основании графика амортизации." Да будет так. Ага. |
| You need to be logged in to post in the forum |