there is still room for improvement...

[maricom]

While across the company we had our best ever safety performance with 88% of all our locations incident free – there is still room for improvement to reach the 100% target.

Несмотря на то, что по всей компании у нас зафиксированы наилучшие показатели безопасности, а именно в 88 % случаях на всех предприятиях ХХХ не произошло никаких происшествий, для достижения 100-процентного показателя еще есть место для совершенствования деятельности. (По простому, я бы сказала "нет пределов совершенству" - или "есть куда стремиться", но как это сформулировать в серьезном тексте?..)

[natrix_reloaded]

есть еще над чем работать...
всегда можно найти то, что нужно улучшить...

[Armagedo]

мож
...но это не предел. Наша цель - 100-процентная безопасность.

пафосно как-то, конечно...
но плох тот кулик, который не хвалит свое болото
(ну или как-то так там :))

[naturalblue]

with 88% of all our locations incident free - 88% наших производственных мощностей работали безаварийно

компания должна стремиться достичь 100%-ного показателя

[maricom]

Большое спасибо всем!

[silly.wizard]

While across the company we had our best ever safety performance with 88% of all our locations incident free – there is still room for improvement to reach the 100% target.

при том что в целом по компании у нас был наибезопаснейший [год-или-какой-там-отрезок-времени-определен-выше] - 88% площадок обошлись без аварий, нам еще есть чем заняться на пути к нашей цели - 100%.