DictionaryForumContacts

 Petrelnik

link 27.01.2011 12:25 
Subject: nucleus raphe magnus med.
Здравствуйте,
помогите, пожалуйста, перевести два термина:
nucleus raphe magnus
и
midbrain periaquaductal gray area.

Спасибо.

 Dimpassy

link 27.01.2011 12:29 
1) большое ядро шва (средний род - magnum д.б.)
2) центральное серое вещество среднего мозга

 Petrelnik

link 27.01.2011 12:33 
Спасибо!

 Petrelnik

link 27.01.2011 12:50 
Может быть, в словарь добавить?

 Dimpassy

link 27.01.2011 12:58 
давайте, только без ошибок (оба термина) и со всеми синонимами

 Petrelnik

link 27.01.2011 14:33 
Кстати да, в обоих случаях ошибки:) Только это не мои, а автора статьи:)
Сейчас сделаю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL