|
Subject: late payment fee Люди, помогите, пожалуйста придать этому предложению нормальный "документальный" вид. Коряво как-то получается и все тут. Не сильна я в экономике. :-(((Late payment fee of 0,1% per day on outstanding amount shall apply three days after the due date. Many-many-many thanx! |
| комиссия за просрочку платежа |
| За просрочку платежа применяется штраф в размере 0.1 % в день от неоплаченной суммы через три дня после установленной даты. |
| Комиссия в размере 0,1% в день от размера задолженности будет начисляться за просрочку платежа, начиная с третьего (4-го??) дня после даты платежа |
| Через 3 дня с момента истечения срока платежа будет взиматься штраф за просрочку платежа в размере 0,1% в день. |
| пеня |
| Спасибо большое. Теперь соберу все в кучу. |
| You need to be logged in to post in the forum |