ear equalisation (мед.)

[Виктор Скляров]

Пожалуйста, помогите перевести.
ear equalisation
Выражение встречается в следующем контексте:
Narrowing of the ear canal such as exostoses should not prevent diving unless severe enough to limit or prevent ear equalisation. - Можно ли перевести так: Сужение слухового канала (экзостоз) не является препятствием к допуску к водолазным работам, если не влияет на барофункцию органа слуха.
Заранее спасибо

[Dimpassy]

можно, но, наверное, понятнее будет, что оно не должно препятствовать выравниванию давления в полости среднего уха и наружном слуховом проходе

+ сужение м.б. вызвано не только экзостозами, соответственно, such as терять не стоит

[Виктор Скляров]

Спасибо большое, я именно на Вас рассчитывал.