|
Subject: рефинансирование ссудной задолженности fin. Заем предоставляется на следующие цели: рефинансирование ссудной задолженности ТОО ________Достаточно ли сказать "refinancing of debt of TOO ________"? |
|
loan refinancing. loan - один из видов debt, но не все debts могут быть предметом рефинансирования; поэтому в данном случае, я думаю, лучше выразиться более конкретно |
|
link 25.01.2011 3:53 |
| а что-нибудь известно о деталях этого "рефинансирования"? (в каких-то ситуациях лучше подойдет restructure) |
| You need to be logged in to post in the forum |