pass slips... pharm.

[Mr.Dobro]

Release the batch after receiving pass slips from Quality Assurance Dept.

pass slips? это некий документ, имеющий своё название?

заранее благодарен

[silly.wizard]

pass slip = slip that indicates "pass"

бамажки (slips),
о том что хрень (the batch)
прошла (passed)
контроль качества (а что еще ей было делать в Quality Assurance Dept.?)

[Mr.Dobro]

я думал, что может это не просто "некие бумажки", а какой-нибудь особенный документ с названием, как например "BMR "

[Mr.Dobro]

спасибо, за разъяснения... ^_^