jacks game

[Amanda]

Добрый день,

Помогите разобраться, пожалуйста.

Нужен перевод словосочетания "jacks game".

На видео представлена вот такая игра - http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.otherlandtoys.co.uk/images/jacks2_800w.jpg&imgrefurl=http://www.otherlandtoys.co.uk/metal-jacks-game-p-2188.html&usg=__7_n6G_XSF4xJIxLCzQgpMu6OY-g=&h=449&w=900&sz=143&hl=ru&start=0&zoom=1&tbnid=W0qtb4ybq-fQWM:&tbnh=99&tbnw=198&ei=igc4TZyNAYGh8QPr0vmYCA&prev=/images%3Fq%3Dgame%2Bof%2Bjacks%26um%3D1%26hl%3Dru%26lr%3Dlang_ru%26sa%3DX%26biw%3D1280%26bih%3D784%26tbs%3Disch:1,lr:lang_1ru%26prmd%3Divns&um=1&itbs=1&iact=rc&dur=437&oei=igc4TZyNAYGh8QPr0vmYCA&esq=1&page=1&ndsp=24&ved=1t:429,r:6,s:0&tx=71&ty=44

Как это правильно назвать по-русски?
Электронные словари выдают игры в шарики и чертов из табакерки.
Возможно, есть какое-то устоявшееся название?

Заранее спасибо!

[Dmitry G]

Jacks is also known as Dibs, Fives Stones, China Clay and Sharp Crackers.

Игра "Пять камешков".
http://pozitivstyle.ru/pyat-kameshkov
http://dob.1september.ru/2007/13/2.htm
Похоже.

Ну, а поскольку в коробочке не пять, а восемнадцать предметов, можно просто - "Камушки" )

[Amanda]

Странно как-то получается.. на камушки-то не похоже внешне. Больше на шарики...

[Dmitry G]

Доминошки тоже больше на шыкаладки похожи, а не на камни :)