про судебную систему...

[Origa]

Совсем запуталась во второй части, помогите, пожалуйста.

The main weakness of the legal system is the cost, though a system of legal aid pays poorer people's cost.

Начало перевела как " Ахиллесова пята судебной системы - это цены, хотя бесплатная юридическая помощь ..."

Заранее благодарю.

[silly.wizard]

{ a system of legal aid } pays { poorer people's cost }

legal aid see here: http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_aid

(оплачивает/покрывает/помогает покрыть) расходы менее обеспеченных пиплов

[Origa]

а я смотрела на pays как на существительное...мда, заклинило в третьем часу ночи))
Спасибо!