DictionaryForumContacts

 Julia86

link 19.01.2011 14:46 
Subject: stress relief & reheat-treatment weld.
Уважаемые колллеги!

Подскажите, пожалуйста, что такое stress relief и reheat-treatment (речь о послесварочной обработке отливки).

All castings with major repair welds shall be thermally stress relieved or completely reheat-treated.

Возможно ли что,

stress relief - снятие остаточного напряжения

reheat-treatment - повторная тепловая обработка

Заранее спасибо!

 quark

link 19.01.2011 15:42 
Вы в общем-то правильно написали, но нужно кое-что уточнить:

Снятие остаточных (послесварочных) напряжений главным образом осуществляется путем различных видов термообработки.

Я думаю в вашем случае thermally stress relieve - локальная термообработка (шов и околошовная зона), reheat treatment - термообработка отливки полностью

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL