|
link 19.01.2011 13:33 |
|
Subject: Parts Billing Adjustment Parts Billing Adjustment form (PBA-form.xls - ISO reference ХХХ-ХХХ-ХХХ-YYY)Х - буквы The ISO Parts Billing Adjustment form facilitates the credit/debit process for all claims with financial impact. и еще интересует здесь ISO reference Спасибо заранее! |
|
link 19.01.2011 13:51 |
| ISO reference - стандарт ИСО? |
|
link 19.01.2011 15:35 |
|
нашел, что claim form for Parts Billing Adjustments = форма рекламации для корректировки счетов за запчасти значит, PBA = корректировка счетов за запчасти |
| Сертификат ISO XXXXYYY... А при чем ИСО, что сертифицировано.. |
|
link 20.01.2011 6:32 |
| вот я и не пойму, как ISO reference перевести |
|
link 20.01.2011 6:39 |
|
мож как-то так? ISO reference = номенклатурный номер "ХХХ-ХХХ-ХХХ-YYY" по ISO ??? |
| Номенклатурный номер чего? этих Partsов? |
|
link 20.01.2011 6:50 |
|
не, формы фиг его знает ... не важно! - нам тут главное ветку наверху подержать, пока кто-то знающий не появится ;) |
| Я этим и занимаюсь;)) |
|
link 20.01.2011 7:54 |
|
а The ISO Parts Billing Adjustment form: - ИСО/ISO форма ? |
|
ИСО Сертификат (сертификат по ИСО дальше номер) Единственное, что надо понять - это что сертифицировано. Почему-то мне не кажется, что это "форма рекламации для корректировки счетов за запчасти" Скорее могут быть сертифиц. запчасти |
| You need to be logged in to post in the forum |