Subject: sensitive personal data law Пожалуйста, помогите перевести:sensitive personal dataВыражение встречается в следующем контексте:.1 The Employer confirms that the Secondee has consented to the Host processing data relating to the Secondee for legal, personnel, administrative and management purposes and in particular to the processing of any "sensitive personal data" (as defined in the Data Protection Code, Law 30 June 2003, n° 196) relating to the Secondee. Заранее спасибо |
|
link 19.01.2011 7:36 |
Sensitive personal data is defined in the Data Protection Acts as any personal data as to - (a) the racial or ethnic origin, the political opinions or the religious or philosophical beliefs of the data subject, (b) whether the data subject is a member of a trade union (c) the physical or mental health or condition or sexual life of the data subject, (d) the commission or alleged commission of any offence by the data subject, or (e) any proceedings for an offence committed or alleged to have been committed by the data subject, the disposal of such proceedings or the sentence of any court in such proceedings. The Data Protection Acts require additional conditions to be met for the processing of such data to be legitimate. Usually this will be the consent of the person about whom the data relates. |
Спасибо) |
You need to be logged in to post in the forum |