|
Subject: seeking resolution из презентации:Six new entities were tabled as being required for business purposes, seeking resolution by the BoD to implement during 2011 Не могу понять, к чему относится "seeking" - то ли " цели, требующие принятия решений советом директоров", то ли шесть компаний, решение по которым совет директоров должен принять в 2011 г.. Спасибо! |
|
по логике, к six new entities - автор их как бы одушевил получается, что эти entities "лежат на столе" (after having being tabled) и все, что теперь требуется - это решение совета директоров по их внедрению, that's what they (new companies?) seek (try to attain/achieve) to move on bad language, that's all |
| You need to be logged in to post in the forum |