|
Subject: устроится на должность грузчика Пожалуйста, помогите перевести. устроится на должность грузчика
|
|
link 17.01.2011 9:52 |
| will get hired as a loader |
| mover, тоже грузчик? |
| get a job as a loader |
|
link 17.01.2011 9:56 |
| Это не просто грузчик, это больше рабочий, помогающий при переезде, например. |
| to be employed as a loader, |
|
mover, тоже грузчик? в каком-то смысле да- сексуально активный человек |
|
link 17.01.2011 10:05 |
| Rashid29, почему вы переводите инфинитивом? сконфузите аскера |
| В следующий раз учту) |
| silly.wizard +1 (:за мастерски отточенное чувство юмора:) |
| You need to be logged in to post in the forum |