|
Subject: как перевести на анг. :::будто земля ушла из-под ног.Тупая ноющая боль пронзала всю грудь, а слезы рекой текли из глаз… med. будто земля ушла из-под ног.Тупая ноющая боль пронзала всю грудь, а слезы рекой текли из глаз…
|
| мед. :-) |
|
link 16.01.2011 22:19 |
| Мы не халявщики, мы - партнеры! (с) |
| ...and rivers of tears flowed from my eyes |
| I felt like the earth moved under me/I'm losing ground. Dull aching pain struck my chest... |
|
link 17.01.2011 6:45 |
|
ну и - раз уж тематика "мед.": Patient complains of earth moving under their feet, dull aching pain striking their chest ... |
| You need to be logged in to post in the forum |