FYI: кофе по - венски

[Fishûа]

Утихли словесных баталий орудья,
На Форуме тихо...
Знать, выходные..:-)
В принципе, тема "кофе по-венски" на Форуме уже обсуждалась...Но сижу вот сейчас в уютнейшем месте и пью горячую чашечку того самого пресловутого и поданого как "Wiener Melange" :-)
вот, собственно, и всё...просто так, FYI:-)
Хороших всем выходных.....сливочных таких, вкуссссных...:-)

[芭蕉]

Вкусно до того,
Что язык бы проглотил.
Хоть сказал бы, где?

[V]

For your info, Fishka, raz uzh ya etu svaru initsiiroval,... :-))
Esli Vy sidite v Vene, gde-nit' tipa v Cafe Central na Herren Gasse (tam, kstati, Trotsky v shahmaty igral), ili tipa Cafe Sacher by the Opera, to mozhete eto proverit' "straight from the horse's mouth".
Wiener Melange, ili prosto "einer Melange, bitte" (slovo obviously frantsuzskoye, no proiznositsia v Vene na nemetskiy maner, with a hissing "sch" at the end), eto kofe s molokom ("melange" means mixture), v to vremya kak MY, govoria "kofe po-venski" imeem v vidu nechto sovsem inoe - i.e. kofe with chocolate powder, whipped cream, etc. I uzh tem bolee eto NE expresso, kak uzhe tut obsuzhdalos'.