|
Subject: С инструкцией ознакомлен. Народ,Как это написать? Покрасивее, позавернутее? |
|
Да здравствует слово красивое, но простое!!! http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=1885&q=ознакомлен )) OFF: Я сегодня таки, после года просмотра форума, увидел кнопку поиск...you live, you learn... |
| Спасибо. Я обно время использовала familiarize, но вариант read and understood действительно лучше |
| Можно еще для пущей важности довесить: "in express manner" или "unambiguously". :-) :-) |
| мы пишем : acquainted with above stated instruction/rule/code/standard |
| imho, у слова acquainted несколько иное смысловое поле. |
| You need to be logged in to post in the forum |