предложенице

[DimWin]

Народ, помогите перевести, уже не варит котелок

ACMA не принимает к возмещению сумму 1€ как несвоевременную , поскольку при своевременном информировании ACMA о намерениях выставления претензий со стороны Vector по качеству продукции, ACMA прекратил бы все поставки по контракту по причине его полной убыточности.

[user321]

ACMA does not accept reimbursement/refund amount of € 1 as untimely.
Had ACMA received a timely notice from Vector regarding its intentions to file a claim as to the product quality, ACMA would have stopped all deliveries under the contract because of its total loss.