|
Subject: It’s clearly a lives a little closer to the edge than most. Помогите пожалуйста с переводом последней части предложения. Заранее благодарен!I also had a couple of occasions where the unit seemed to seize and required a reboot to get it going, it’s clearly a lives a little closer to the edge than most. У меня также были случаи, когда он зависал и требовал перезагрузки для возобновления работы, .... |
|
http://www.techradar.com/reviews/audio-visual/hi-fi-and-audio/cd-players-and-recorders/amr-cd-777-678593/review The supplied remote is a touch screen variety of the old school, insofar as there is only one screen set. It seems to be reasonably sensitive, but the player itself is not very responsive, unless you make a point of aiming the handset. I also had a couple of occasions where the unit seemed to seize and required a reboot to get it going, it's clearly a lives a little closer to the edge than most. тут, имхо, что-то идиоматическое, типа "ясно, что он не так надежен в этом отношении, как большинство ему подобных" |
| Спасибо alk. |
| You need to be logged in to post in the forum |