Subject: without ever really touching on the same. mus. “Ballet in ‘Trash’ Style” plays like incidental music from a training scene in a Rocky film, with Stankevich concocting moments of disorganization that give the feel of changes in mood without ever really touching on the same.
|
|
link 11.01.2011 16:34 |
по смыслу, имхо: музыкальные темы сменяют друг друга, (ни одна из тем не повторяется/ни к одной из тем не возвращаются) |
может, the same здесь заменяет сущетвит.? give the feel of changes in mood without ever really touching on the same (i.e. touching on changes on mood) (??) Не въеду в предложение:( |
|
link 11.01.2011 17:30 |
the way i understood it: there are so many themes, not one is like another; the music goes from one theme/mood to another, never repeating, i.e. never coming back to re-explore ...... cannot be sure of this, of course |
OK, IC:) я бы "запросил" более широкий контекст) |
увы, silly.wizard, не соглашусь с Вами. Мне кажется, смысл такой, что: музыка создает ощущение (тонко намекает на) перемен в настроении, не врыажая это прямо (without ever really touching on them) как-то так...имхо |
Контекст: Piano And The City: Dreamway opens with “Contiguity,” a motivated new age/pop/electronica blend that starts as a contemplative and poignant piece but quickly elevates into a controlled sense of urgency. Stankevich’s melody line is straightforward and calculated, having an almost computerized feel. “Path Towards The Dream” is light piano-based dance pop that tries to capture a dreamy feel with synth add-ons, but ends up sounding constrained by its own lack of variety. “Ballet in ‘Trash’ Style” plays like incidental music from a training scene in a Rocky film, with Stankevich concocting moments of disorganization that give the feel of changes in mood without ever really touching on the same. On “Etude,” Stankevich enters a realm of writing that is generally reserved for study or practice on the piano. Etudes came about in the 18th century as a means for practicing or testing technical skills; that spirit seems lost here, in a banal but fast paced piece that shows much dexterity but little heart or soul. |
|
link 11.01.2011 18:18 |
даа ... предложения - каждое само по себе VIadimir, может быть и как вы говорите ... но таки не уверен; пущай еще кто посмотрит ;) |
???? |
aovin, это призыв к помощи?:) Ну, послушайте в You-Tube эти training scenes. Мне только дали прослушать сцену из Рокки-4:) Остальные в моей сторонушке не слушаются:'-( |
Балет в стиле «трэш» («Ballet in ‘Trash’ Style») напоминает фоновую музыку к фильму «Рокки», где Ольга Станкевич создает хаотичные (непоследовательные) элементы, дающие ощущение смены настроения..........и что? Поможите, люди добрыееее!!! ((( |
думаю, что создавалась иллюзия смены настроения. То есть несмотря на эти moments of disorganization, самой смены настроения нет, есть только ощущение этого)) Вот еще из описания (жаль, услышать нельзя) When Stankevich hits on a truly unique sound in the music, the results are blissful. The unwieldy titled, “Ballet in ‘Trash’ Style,” has a booming drum track with thundering fills and a constantly compelling sense of urgency. The arrangement is rather dark with a breakdown about halfway into the song featuring a chilling choral vocal effect and an elegantly played piano solo. When it returns to the main melody, “Ballet…” continues its dramatic tone unrelentingly until its end. |
без монотонности an elevator music gets the time of day? Truly, more is less :-) |
да, плюсую handyal и wizard'у: за счёт отсутствия этой монотонности и создается ощущение смены настроения... |
You need to be logged in to post in the forum |