5000 year level of 7 points

[АйДонтКнов]

Помогите с переводом англ. предложения, пож-та.

Контекст:
Для оценки устойчивости площадки к сейсмическому возбуждению, проведён спектральный анализ.
Далее идёт предложение:
The seismic intensity of the site is taken as the 5000 year level of 7 points, increased to 8 points to account for the effect of soil amplification.

[silly.wizard]

5000 year level - уровень/мощность/интенсивность/сила [землетрясения], встречающаяся раз в 5000 лет [в этом месте по статистике]

[silly.wizard]

...далее, эта сила (которая раз в 5000 лет) равна 7 баллам. однако проектируют на 8 баллов, добавив поправку на effect of soil amplification.

[АйДонтКнов]

silly.wizard, огромное спасибо! :)