to act fully and effectually

[DarkWingDuck]

Коллеги, пожалуйста подскажите, как литературно-юридически перевести фразу из доверенности: "to do all and any actions as fully and effectually as we could do if personally present". Спасибо

[Irsam]

выполнять все действия в полном объеме и с такими же правовыми последствиями, как мы могли бы их выполнять, если бы лично при этом присутствовали.