DictionaryForumContacts

 finance

link 11.01.2011 10:36 
Subject: for the period from (and including) law
Контекст:
Interest on Early Termination Amounts. If an Early Termination Amount is due in respect of such Early Termination Date, that amount will, to the extent permitted by applicable law, be paid together with interest (before as well as after judgment) on that amount in the Termination Currency, for the period from (and including) such Early Termination Date to (but excluding) the date the amount is paid, at the Applicable Close-out Rate.

МОжно ли первести просто- начиная с (включительно) соответствующей Даты Досрочного Расторжения Соглашения (но за исключением) даты, на которой неободимо оплатить сумму, по применимой Ликвидационной Сумме.

Заранее всем спасибо

 Alex16

link 11.01.2011 13:17 
за период, начиная с Даты Досрочного Расторжения (включительно) до даты выплаты вышеуказанной суммы (не включая эту дату)

Наверно, есть и другие способы передачи этого выражения

 finance

link 12.01.2011 6:32 
Спасибо Вам, Alex16

Удачи Вам в ваших делах

 Alex16

link 12.01.2011 6:44 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo