|
Subject: natural extension Доброе всем утро!Никак не могу перевести красивее предложение We work closely with existing project teams to provide a natural extension to the client's own organisation. Так-то предложение не сложное, вот только слова что-то не сочетаются. Спасибо Вам большое! |
|
Ну, например, так: Мы тесно сотрудничаем с существующими проектными группами, чтобы обеспечить нормальное развитие собственной организации клиента. Только о чем речь, совершенно не понятно. :)) |
| мы ведем совместную работу с уже существующими рабочими группами проекта для того, чтобы создать гармоничное продолжение собственной структуры Клиента |
| Ну спасибеньки! |
| You need to be logged in to post in the forum |